Noel - Jour de l'an

 VIDEO du discours dans son integralité :

https://www.dr.dk/tv/se/dronningens-nytarstale/dronningens-nytarstale-9

 Traduction internet du discours de la reine ce 31 décembre 2015 :

 Sa Majesté la Reine discours du Nouvel An 2 015

Une année tire à sa fin;demain est une nouvelle porte.

Nous ne pouvons pas laisser en 2015 sans penser à ce que l'année a apporté.En Janvier, nous avons d'abord vu l'assassinat choquant du magazine satirique français à Paris, et environ un mois plus tard, nous avons vu que le double attentat à Krudttønden et à la synagogue de Krystalgade à Copenhague.Deux Danois ont perdu la vie, et nous sommes tous assis en arrière avec choc et l'horreur - la terreur nous avait atteint.Mes pensées sont avec les familles des deux victimes.Tous nous nous sommes sentis touchés, tels que le grand ralliement a montré dans les jours et les semaines après les événements tragiques.

Mais il ne devait pas être fait si.Il n'y a pas beaucoup de semaines frappés de terreur de nouveau à Paris avec de nombreux morts et blessés.Non seulement l'Europe - mais le monde entier a montré sa solidarité avec la France.Le terrorisme est pas un phénomène européen, il frappe les gens innocents partout, des gens qui font tout simplement des activités normales de tous les jours.

Aussi nous nous sentons touchés et nous devons comprendre et délibérer que personne ne l'est une île, nous faisons tous partie d'un ensemble.

Notre réponse doit pas devenir une peur paralysante.Nous devons nous préparer pour nos conditions telles qu'elles sont, nous devons faire preuve de vigilance.Mais nous devons vivre nos vies avec confiance et avec beaucoup de courage - oui, avec bonne humeur, l'anxiété nous rend faible.

Qu'il y ait la guerre et la misère et la terreur dans le monde sont rien de nouveau, nous avons été en mesure de suivre tous les jours dans les journaux et à la télévision: images épouvantables de la misère des autres.Néanmoins, il n'a jusqu'à présent nous affectée d'une manière étrangement évasive jusqu'à cette année, nous avons vu des gens dans le besoin et les familles rechercher désespérément de l'Europe et de venir ici pour notre pays dans les grandes foules que dans la mémoire vivante.

Beaucoup de réfugiés ont cherché refuge au Danemark et il est de notre responsabilité d'aider.Il est une grande tâche, mais aussi un dilemme difficile de savoir combien nous pouvons vous aider et comment nous aidons les meilleurs?Je souhaite que la nouvelle année devrait être une bonne année pour tous ceux qui doivent maintenant trouver leur place au Danemark.

Je saisis également cette temps d'envoyer mon salut au nombre de deux, les autorités, les organisations et les individus qui font un effort important et significatif pour prendre soin des gens qui viennent ici et prennent sur les tâches que cela implique.

* * *

Andres apprécié jette une lumière nouvelle sur la vie que nous vivons ici au Danemark.Il est une vie sûre.Il existe une relation entre nos aspirations et les opportunités que nous avons tous.Agité, il est de notre temps a été pour beaucoup d'entre nous, et il peut devenir «vieux jours» pour prendre soin romantique et insouciante sur;mais tel ne fut pas.La plupart des gens ont eu une journée difficile, il ya deux ou trois générations.A cette époque, il pourrait y avoir une raison suffisante pour préoccupation.Eh bien, nous comprenons que nous ne pouvons pas avoir une foi sans soucis dans l'avenir, mais nous ne devons pas tout peindre en noir sur noir.

Nous sommes en meilleure santé et en meilleure santé que les générations précédentes.Nous vivons plus longtemps, nous avons plus de temps libre et plus de possibilités pour l'exploiter.Bref, nous sommes très privilégiés par rapport à l'ensemble du monde.Pourtant, il peut regarder comme si plusieurs se soucie plus de moins.Sommes-nous trop manger?Sommes-nous en train de manger suffisamment en bonne santé?Est le manuel pour comprendre?Pouvons-nous nous distinguer, de sorte que chacun peut surveiller à quel point nous sommes, chacun d'entre eux?Comment devrait-il aller quand nous sommes vieux - et vivre longtemps;ce que nous aimerions.Notons que la plupart d'entre nous sont plus saine et plus corsé que nos parents ou grands-parents étaient.

Les enfants ne devraient probablement pas être si inquiet.Nous ne pouvons pas les tenir tout le temps dans votre main.Nous devons leur donner l'espace et ne les protège pas tant de zèle que jamais ils ne ont fait l'expérience.Une fois qu'ils ont été autorisés à jouer dans la paix, sans l'interférence des adultes et gratuit pour l'imagination.Parfois, ils se prosternèrent et se blesser, et parfois il pourrait pincer expliquer comment les pantalons ont une entaille ou lorsque hårsløjfen avait disparu."Rise and Shine" ils ont dit - et ils l'ont fait.Il a donné l'expérience que vous pourriez plutôt avez fait sans, mais il fait partie de la vie elle-même.

Pas de glisse sans effort à travers tout cela.Avec le temps se pose se remet en question: à l'école, la formation en cours d'emploi au lieu de travail où ils sont.Il est important que l'adolescent devra défis.Certains descendre à travers les autres doivent sacrifier;mais il ne doit pas conduire à l'abandon.Il est donc important de savoir ce que vous pouvez.

Nous ne pouvons pas tous les mêmes.Nous ne disposons pas de coût pour faire comme tous les autres;mais nous ne devrions pas être tellement occupés à essayer d'être unique en ce qu'il va au-delà de notre unité et de sens de parenté avec les autres.

* * *

Cette année, le Prince Consort et je nouveau visité le Groenland.Un voyage de quatorze jours que le beau temps de l'été a contribué à faire pour encore une autre rencontre inoubliable avec la terre de l'homme.Nous avons revisité de nombreux endroits, mais aussi connu établissements que nous avons visités pas.Partout où nous avons été accueillis avec une telle chaleur que le soleil semblait également faisceau lorsque le ciel était couvert.Nous avons tous deux dit: Je vous remercie pour l'été et nous voulons l'ensemble du Groenland une Bonne Année.

Pour les îles Féroé, il a été une bonne année.La nature a été généreuse dans son coin, et les incitations au travail et de l'entreprise entre les îles Féroé sont grands.Prince Consort et moi avions hâte de notre visite, qui a malheureusement dû être abandonné;mais nous envoyons nos salutations les plus chaleureuses et les meilleurs vœux de bonne année à tout le monde dans les îles Féroé, et je peux ajouter: Rendez-vous cet été!

* * *

L'année écoulée, a présenté des défis majeurs, pas moins la police.Je tiens à remercier pour l'effort;il n'a pas été sans coût pour l'individu et pour l'ensemble de la force.Une heureuse nouvelle année, je tiens à les remercier pour ce que chacun a fait.

Je vous envoie aussi mon Nouvel An voeux à toutes les missions danoises à l'étranger qui, à travers les années ont résolu tâches périlleuses à travers le monde.

Ils ont tous fait un effort noble au nom du Danemark, et je vais leur envoyer un merci tout spécial.Spécialistes de ressources ont assisté au Népal après le séisme dévastateur.En Afrique de l'Ouest, où l'épidémie d'Ebola a fait tant de victimes, les médecins et infirmières danois ont effectué un nombre efforts intrépides de sorte que les pays concernés peuvent désormais gérer la terrible maladie.

Le Danemark est conscient de sa responsabilité internationale, et donc de la Défense a aussi cette année été actif dans plusieurs endroits dans le monde où il brûle.De tous les trimestres, nous entendons des paroles de louange pour les efforts déployés par les forces danoises.Cela vaut tant pour l'armée que la Marine et la Force aérienne.Nous pouvons être fiers.Je tiens à remercier tous ceux qui ont été envoyés.

Pour tout le monde, à la fois ceux à la maison et ceux qui sont en ce moment, je souhaite une bonne et heureuse année.

Ce soir, je envoyer mes salutations et mes pensées à tous danoise où dans le monde qu'ils sont.Un merci pour leurs efforts et souhaite une nouvelle année heureuse pour eux-mêmes et leur travail.Je aussi envoyer mes salutations à la danoise du Schleswig du Sud.Tout comme le nord de la minorité allemande de la frontière, elles contribuent à rendre notre frontière un modèle pour les autres pays frontaliers.Je vous souhaite à tous une Bonne Année.

Je ne peux pas terminer sans vous dire merci, merci pour tout Prince Consort et moi et toute notre famille a reçu l'hospitalité et la gentillesse aussi cette année.

Mais je veux dire ce soir pour un merci tout spécial à la Prince Consort.Mon mari a décidé que le moment est venu pour lui de «ralentir» - pour, si je puis dire en plaine danoise, à la retraite.A l'avenir, le Prince Consort que dans une mesure très limitée prendre part aux manifestations officielles, qui pendant tant d'années a été une partie naturelle de sa vie.Il est sa décision, je le comprends et je le respecte.Je suis mon mari profondément reconnaissant pour tout le soutien, l'aide et l'inspiration qu'il m'a donné à travers les années.Je me réjouis de ce que je peux continuer à exercer mes fonctions, et il me reste à mon mari de me soutenir, même si elle est moins visible.

Devant nous est une nouvelle année.Ce soir, nous sommes confrontés à une feuille: ce qui nous attend?Nous devons regarder vers l'avenir avec espoir, sachant que la nouvelle année nous apportera peut regarder ainsi que les peines, les défis ainsi que les moments heureux.

Je vous souhaite à tous et pour notre pays, pour les moments heureux peut être plus et que nous pouvons relever les défis avec confiance.

Cœur: Happy New Year 2 016!
  

Dieu préserve DANEMARK